Uw chalet de Winter ligt heerlijk in het Reuzengebergte aan de rand van  het skidorpje Svodoba nad Upou, slechts 3 km. ten oosten van Janske Lazne met zijn Cerna Hora (Zwarte berg 1299 m). Vanuit uw huis heeft u uitzicht op deze berg.

Hier vindt u de langste afdalingen van Tsjechië met tevens de enige kabelbaan van het land. Het is heerlijk uw wintersportvakantie te beleven met een grote groep vrienden of familie. In Svodoba nad Upou zelf vindt u drie sleepliften. Voor een groter gebied kunt u uitwijken naar Janske Lazne of Pec pod Snezkou. De pistes worden geprepareerd met sneeuwkanonnen bij mindere condities
De skibus stopt op 500 meter van uw chalet.

Mocht u eens niet willen skiën of snowboarden dan kunt u een heerlijek wandeling maken in het bos dat achter het huis ligt. Of wat dacht u van een bezoek aan de stad Trutnov (11 km.) met zijn aquapark en wellness centrum. De Rotsstad in Adrspach is ook zeker de moeite waard.

Totale oppervlakte 170 m²

Begane grond:

• mooie gezelschapsruimte / eetkamer met eettafels voor 20 personen, bar en satelliet TV.
• hal met bankstel, toilet.
• zeer ruime keuken met o.a. elektrisch fornuis met keramische kookplaat en afzuigkap, koel/vries kombinatie, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en magnetron.

1^e Etage

• alle slaapkamers hebben een eigen badkamer met douche, toilet en haardroger, en satelliet TV
• slaapkamer nr. 1 , met een 2-pers. bed en een 1-pers. bed
• slaapkamer nr. 2 , met een 2-pers. bed
• slaapkamer nr. 3, met een 2-pers. bed en twee 1-pers. bedden
• slaapkamer nr. 4 , met een 2-pers. bed

2^e Etage

• ook hier hebben alle slaapkamers een eigen badkamer met douche, toilet en haardroger, en satelliet TV
• slaapkamer nr. 5 , met een 2-pers. bed
• slaapkamer nr. 6 , met een 2-pers. bed
• slaapkamer nr. 7 , met een 2-pers. bed en een 1-pers. bed

Zoldervedieping

• knus appartement met 6 bedden en zitje
• badkamer met ligbad en toilet

• wasmachine is aanwezig
• erg leuk is de bar op de begane grond, De eigenaar kan zorgen dat de tap aangesloten wordt (op aanvraag) zodat u uw eigen bier kunt tappen.

• ski- en snowboard uitrustingen zijn te huur bij de diverse skigebieden. Hier kunt u ook terecht voor skilessen!
• op loopafstand (500 m.) vindt u de skibus naar Jansk Lazne en Pec pod Snezkou (deze is gratis)!
  
  
• Mlade Buky (3 km.)
• Janske Lazne (3 km)
• Cerny Dul (7 km)
• Pec pod Snezkou (10 km.)
• op 700 meter is er een liftje voor kinderen en beginners!

• waarborg € 150
• huisdier € 15 per week (op aanvraag)
• electriciteit, verwarming, water is in de prijs inbegrepen
• toeristenbelasting ter plaatse te voldoen
• bedlinnen is gratis, handlinnen zelf meenemen