Vakantiehuis Lili ligt in Zuid-Bohemen aan de rand van het vakantiedorpje Beran. Uw huis ligt aan de oever van de rivier Stropnice, waar u kunt vissen met vergunning.
Op 4 km afstand ligt de wat grotere plaats Borovany en de prachtige historisch stad Ceské Budejovice ligt slechts 15 km. verderop.

De omgeving leent zich uitstekend voor mooie wandel- en fietstochten. Ook vindt u nog een aantal zwemmeren op 1 en 3 km. (klein) en het grotere recreatiemeer Svet op 18 km. afstand.
Uw vakantiehuis is prettig ingericht en uiteraard hoort hier ook nog een tuin met tuinmeubelen en een barbecue bij. Ook is er een rond zwembad met een doorsnede van 4,5 m met filtratie aanwezig.
Parkeren op het eigen terrein. De garage wordt als berging gebruikt voor bijvoorbeeld fietsen.

Begane grond:

• entree
• woonkamer met zithoek (uitklapbaar tot tweepersoons bed), open haard, KTV.
• 6-persoons eettafel,  keuken met o.a. fornuis en magnetron
• badkamer met ligbad
• apart toilet

1^e Etage:

• slaapkamer nr. 1- met een 2-pers. bed en een kinderbedje
• kleine slaapkamer nr. 2- met twee 1-pers. bedden

2^e Etage:

• grote, gezellige slaapkamer met twee 1-pers.  bedden

• kinderbedje is aanwezig

• waarborg € 150
• huisdieren € 15/week
• verwarming: stoken met de houtkachel en de open haard
• elektriciteitsverbruik tot 50 kWh per week is inclusief
• toeristenbelasting
• bedlinnen gratis, handlinnen meenemen
  
  Afstanden:
  Basis levensmiddelen (Borovany) 4 km, supermarkt (Ceské Budejovice) 15 km. Meer 1 en 3 km, het grote recreatiemeer Svet (Trebon) 18 km. Overdekt zwembad (Borovany) 4 km. Overdekt zwembad en sauna (Trebon – Aquapark of kuuroord) 18 km. Tennisbanen (Trhové Sviny) 7 km, golf, paardrijden (Hluboká nad Vltavou) 21 km. Bowling (Borovany) 5 km. Vissen (met vergunning) in de rivier Stropnice 50 m. Bos 200 m.
  
  uitstapjes:
  De omgeving biedt talrijke mogelijkheden tot uitstapjes Ceské Budejovice 17 km. Burcht Nové Hrady 20 km. Burcht Žumberk 16 km. Kasteel Hluboká nad Vltavou alsmede jachtkasteel Ohrada en dierentuin 21 km. Kasteel en de historische stad Ceský Krumlov 27 km. Klooster Zlatá Koruna 22 km.